ترجمه خطبه 63 نهج البلاغه (محمد دشتی)
بسم الله الرحمن الرحیم
*روش برخورد با دنیا
آگاه باشید! دنیا خانه ای است که کسی در آن ایمنی ندارد, جز آنکه به جمع آوری توشه ی آخرت پردازد و از کارهای دنیایی کسی نجات نمیابد.
مردم به وسیله دنیا آزمایش میشوند ; پس هر چیزی از دنیا را که برای دنیا بدست آورند از کفشان بیرون میرود و بر آن محاسبه خواهند شد, و آنچه را که در دنیا برای آخرت تهیه کردند به آن خواهند رسید و با آن خواهند ماند. دنیا در نظر خردمندان, چونان سایه ای است که هنوز گسترش نیافته, کوتاه می گردد و هنوز فزونی نیافته, کاهش می یابد!

آگاه باشید! دنیا خانه ای است که کسی در آن ایمنی ندارد, جز آنکه به جمع آوری توشه ی آخرت پردازد و از کارهای دنیایی کسی نجات نمیابد.
مردم به وسیله دنیا آزمایش میشوند ; پس هر چیزی از دنیا را که برای دنیا بدست آورند از کفشان بیرون میرود و بر آن محاسبه خواهند شد, و آنچه را که در دنیا برای آخرت تهیه کردند به آن خواهند رسید و با آن خواهند ماند. دنیا در نظر خردمندان, چونان سایه ای است که هنوز گسترش نیافته, کوتاه می گردد و هنوز فزونی نیافته, کاهش می یابد!

+ نوشته شده در دوشنبه شانزدهم بهمن ۱۳۹۱ ساعت 13:10 توسط رضا
|
نظرات وپیشنهاد های خود را به ایمیل کانون به آدرس vesal.mag@gmail.com ارسال نماید